Un itinérant sur son vélo

Pour conclure la semaine, j’ai choisi une photo qui parle d’elle-même.

L’itinérance et le capitalisme sont deux thèmes importants dans l’oeuvre de Brecht.

Amour ! xxx

Je dépose sur ton corps informatique le plan de ma recherche.  Alors voici :

Plan de la recherche

Avant-propos (introduction)

1. Influences

1.1 Contexte socio-historique – Début du XIXe siècle en Allemagne

État politique, social, économique en Allemagne entre 1900 et 1920.

1.2 L’expressionnisme allemand, courtant dominant des années 1920

1.3 John Gay et Beggar’s Opera

Courte biographie de l’auteur et survol de la pièce qui a grandement inspiré Brecht.

2. Les auteurs

2.1 Texte – Bertolt Brecht

2.1.1 Biographie

2.1.2 Distanciation brechtienne – Verfremdungseffekt

Qu’est-ce que l’effet V ? En quoi cette technique a révolutionné le monde théâtral ?

2.2 Musique – Kurt Weill

2.2.1 Biographie

2.2.2 Mack the Knife et Alabama Song

Les deux succès musicaux qui ont traversé le temps et le continent européen.

3. L’œuvre

3.1 Théâtre épique musical

3.2 Résumé de L’Opéra de Quat’sous

3.3 Création et postérité – De 1928 à nos jours

De la première représentation de la pièce jusqu’à aujourd’hui, en passant par Broadway.

4. Informations complémentaires

4.1 Liste complète des œuvres de Bertolt Brecht

4.2 Liste complète des œuvres de Kurt Weill

4.3 Première distribution de Die Dreigroschenoper

4.4 Liste des chansons de Die Dreigroschenoper

Conclusion

Bibliographie

Voici une copie de la bibliographie qui a servi à bâtir mon travail.  Le plan de la recherche est juste au-dessus de ce message !

Monographies

Brecht, Bertolt. 1978. Petit Organon pour le théâtre, 1948. Trad. de l’allemand par Jean Tailleur. Paris : L’Arche, 116 p.

Brecht, Bertolt. 1953. L’Opéra de Quat’sous. T.7 de Théâtre complet, p. 5-108. Trad. de l’allemand par Jean-Claude Hémery. Paris : L’Arche.

David Jones, Judy. 1983. A reconstruction of the first production of « The Beggar’s Opera ». Thèse de doctorat, Université de West Virginia, 293 p.

Elger, Dietmar. 1994. Expressionnisme : une révolution artistique allemande. Éditions Taschen Köln, 255 p.

Gay, John. 1983. L’Opéra du gueux. Trad. de l’anglais et annotations par Jacques Michon. Paris : Aubier-Montaigne, 300 p.

Metzger, Rainer. 2006. Berlin. Trad. de l’allemand par Andréa Lauterwein et Marianne Dautrey. Paris : Hazan, 399 p.

Richard, Lionel. 1998. D’une apocalypse à l’autre. Paris : Somogy, 175 p.

Weill Kurt. 1993. Kurt Weill: de Berlin à Broadway. Autobiographie trad. de l’allemand et présentée par Pascal Huynh. Paris : Plume, 333 p.

Audio-visuel

Pièce de théâtre

Leblond, Denis. L’Opéra du Pauvre Monde. Mise en scène de Denis Leblond. Théâtre Les Mabouldingues, Rimouski, 1^er avr.-5 avr. 2008. DVD, 122 min, son, couleur.

Film

Miller, Jonathan. 1983. The Beggar’s Opera by John Gay. Prod. et dir. Jonathan Miller. Angleterre : British Broadcasting Corporation. Vidéocassette VHS, 136 min, son, couleur.

Disque

Weill, Kurt. Threepenny Opera. Sammy Davis, George S. Irving, Martha Schlamme, Jo Wilder, Hildegarde Neff, June Ritchie et Curt Jurgens; Samuel Matlovsky, chef d’orch. S. l. : RCA Victor, 1964. Disque 33 1/3 t.p.m., mono.

Sites Internet

KURT WEILL FOUNDATION. (Page consultée le 23 septembre 2008). The Kurt Weill Foundation for Music, [En ligne]. Adresse URL : http://www.kwf.org/kwf/

STEIN, Dave. (Page consultée le 20 septembre 2008). The Threepenny Opera Off Broadway, [En ligne]. Adresse URL : http://www.threepennyopera.org/histOffBway.php

WIKIPÉDIA. (Page consultée le 16 septembre 2008). Bertolt Brecht, [En ligne]. Adresse URL : http://en.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

WIKIPÉDIA. (Page consultée le 16 septembre 2008). The Threepenny Opera, [En ligne]. Adresse URL : http://en.wikipedia.org/wiki/The_Threepenny_Opera

Je t’ai promis d’autres photos … les voici.

Par ailleurs, j’ai terminé de lire l’Opéra de Quat’sous dans le recueil du théâtre complet de Brecht.

La distribution originale en 1928

Oeuvre expressionniste allemande de Ernst Ludwig Kirchner (1907)

Personnellement, je trouve que les deux documents se ressemblent grandement !

Bertolt Brecht est le principal membre de l’expressionnisme allemand du côté du théâtre.

J’ai commencé ma recherche sur l’Opéra de Quat’Sous, Bertolt Brecht, Kurt Weill, le millionnaire, son épouse, la jolie star et leurs amis.

Voici quelques photos que j’ai trouvé ça et là … eh non, ce n’est pas des photos de notre dernier voyage aux Îles Canari !

Mackie le Surineur - Joué à l'Université de l'Illinois en mai 1979

Le Mariage de Mackie - Université de l'Illinois

Le "Domaine" des prostituées - Toujours à Chicago en mai 1979

La Ballade de Merci - Dernière scène de l'Opéra de Quat'sous

Une photographie de Bertolt Brecht, l'auteur

Affiche d'une adaptation de la pièce

Album d'Ella Fitzgerald chantant Mack the Knife

Voilà, d’autres photos suivront !

Au revoir Bloguigui !

J’ai fait une petite visite sur Youtube et j’ai trouvé la pièce dont je te parlais l’autre jour, Threepenny Opera, en version intégrale jouée en novembre 2006 par le Northwestern University School of Music (Illinois, États-Unis).

Voici les Actes 1 et 2 :

Finalement, le 3e Acte :

Ça démarre bien ma recherche !

Cher Blogui,

Puisque tu es le seul à me prêter une oreille attentive (espérons-le!), j’ai un secret à partager.  Dans mon cours de Méthodologie et Nouvelles Technologies en Milieu Scolaire (lire “informatique”), le professeur m’a demandé de faire une recherche sur une pièce de théâtre.  Et attends ! Le meilleur s’en vient !  C’est moi qui a le choix de la pièce en question !!!  Tu imagines ?!?  J’ai la possibilité d’user de ma créativité et faire un choix de vie d’une grande importance.  C’est bien différent du pensionnat des Frères Ensanglantés où nous sommes allés lorsque nous étions au Moyen-Âge !

J’ai donc choisi de me consacrer à une pièce allemande de théâtre épique musical (ça fait beaucoup de mots pour toi, n’est-ce pas?) : L’Opéra de Quat’sous de Bertolt Brecht (texte) et Kurt Weill (musique).  Tout au long du semestre, je te raconterai les grandes lignes de mon aventure au coeur de cette pièce grandement inspirée de John Gay et son Beggar’s Opera.  Le travail final traitera également du capitalisme, sujet qui a énormément nourri Brecht, de l’ascension de l’oeuvre jusqu’à Broadway, du succès jazz Mack the Knife (tiré de la toute première scène) et du Verfremdungseffekt, aussi appelé “distanciation brechtienne” ou “Effet V”.  Bref, je ne chômerai pas !

Ha ha ha, c’était une référence directe à la pièce, qui met l’emphase sur le chômage, ou plutôt sur le “métier” d’itinérant !  … Quoi ? Tu ne comprends pas ?  Bon d’accord, je vais arrêter de faire des jeux d’esprit vu ton manque flagrant de culture.

Travailles là-dessus mon cher.

Je t’aime tout de même, Blogui.